<think>The user wants me to translate an article fragment from English to French. Let me translate it completely while keeping all markdown syntax, URLs, and brand names intact.
Key points:
- Keep "GLMImage" untranslated
- Keep all URLs as-is
- Keep markdown syntax intact
- Translate to natural, fluent French
- No preamble or commentary
- No code fences around the output
Let me translate:
Title: "AI Prompts for Book Covers: Complete Genre-Specific Collection for 2026"
→ "Prompts IA pour couvertures de livres : collection complète par genre pour 2026"
Image alt text: keep as is since it's descriptive, but actually I should translate it for accessibility. Let me translate it.
Body: Translate the paragraph about AI book cover prompts.</think>
Prompts IA pour couvertures de livres : collection complète par genre pour 2026
Les prompts IA pour couvertures de livres sont des descriptions textuelles spécialisées conçues pour générer des visuels de couvertures de livres professionnels, conformes aux conventions du genre, aux attentes du marché et à la psychologie du lecteur. Des prompts efficaces pour couvertures de livres combinent les codes visuels propres à chaque genre, des descripteurs d'ambiance, des instructions de composition et des spécifications techniques.
<think>The user wants me to translate this article fragment about book covers and AI image generation into French. I need to:
- Keep all markdown syntax intact
- Keep all URLs, image paths, HTML tags as-is
- Keep code blocks untranslated
- Keep "GLMImage" untranslated
- Use native, fluent French expression
- Output only the translated markdown
Let me translate this carefully:
-
"Genre-specific visual codes are essential" - "Les codes visuels spécifiques au genre sont essentiels"
-
"each book category has established visual shorthand that signals genre to readers instantly" - "chaque catégorie de livre possède un raccourci visuel établi qui signale instantanément le genre aux lecteurs"
-
"Romance uses warm tones and couples, thrillers use dark moody scenes, sci-fi uses futuristic elements" - "La romance utilise des tons chaleureux et des couples, les thrillers utilisent des scènes sombres et atmosphériques, la science-fiction utilise des éléments futuristes"
-
"GLMImage is the best AI for book covers requiring titles and author names" - "GLMImage est le meilleur IA pour les couvertures de livres nécessitant des titres et des noms d'auteurs"
- "at 91.16% on the CVTG-2K text-rendering benchmark" - "avec 91,16% sur le benchmark de rendu de texte CVTG-2K"
- "close enough that many covers need no manual typography at all" - "suffisamment performant pour que de nombreuses couvertures n'aient pas besoin de typographie manuelle"
-
"Professional book covers follow a 50/50 rule of thumb" - "Les couvertures de livres professionnelles suivent une règle empirique du 50/50"
- "roughly half AI generation for imagery and concept" - "environ la moitié générée par IA pour les images et le concept"
- "half human refinement for typography, layout, and market positioning" - "la moitié raffinée par l'humain pour la typographie, la mise en page et le positionnement marketing"
- "Pure AI outputs rarely meet professional standards straight out of the model" - "Les résultats purement IA atteignent rarement les standards professionnels directement à la sortie du modèle"
Let me format this properly in French with the same markdown structure.</think>
Points clés à retenir
-
Les codes visuels spécifiques au genre sont essentiels : chaque catégorie de livre possède un raccourci visuel bien établi qui signale instantanément le genre aux lecteurs. La romance utilise des tons chaleureux et des couples, les thrillers misent sur des scènes sombres et atmosphériques, et la science-fiction intègre des éléments futuristes.
-
GLMImage est le meilleur outil d'IA pour les couvertures de livres nécessitant des titres et des noms d'auteurs, avec un score de 91,16 % sur le benchmark de rendu de texte CVTG-2K — suffisamment performant pour que de nombreuses couvertures n'aient pas du tout besoin de typographie manuelle.
-
Les couvertures de livres professionnelles suivent une règle empirique du 50/50 : environ la moitié générée par IA pour les images et le concept, l'autre moitié raffinée par un humain pour la typographie, la mise en page et le positionnement marketing. Les résultats purement IA atteignent rarement les standards professionnels directement à la sortie du modèle.
<think>The user wants me to translate this article fragment into French. It's a heading and an image. Let me translate the heading naturally.
"Book Cover Prompt Structure" → "Structure d'invite pour couverture de livre" or "Structure du prompt pour couverture de livre"
I need to keep the image URL exactly as-is and the markdown syntax intact.</think>
Structure du prompt pour couverture de livre
<think>The user wants me to translate this article fragment into French, keeping all markdown, URLs, code, and the brand name intact.</think>
Le cadre en 5 parties
[Genre] book cover + [Title/Author placement] + [Main Visual Element] +
[Atmosphere/Mood] + [Color Scheme] + [Composition/Style]
Décomposition de l'exemple :
[Couverture de livre thriller psychologique] + [titre "THE SILENT ROOM" en haut,
nom de l'auteur en bas] + [figure solitaire dans un couloir vide] +
[ambiance menaçante et tendue] + [contraste élevé entre bleu foncé et noir] +
[style mystère cinématographique, esthétique thriller professionnelle]
<think>The user wants me to translate this markdown table about book cover design elements into French. Let me translate it while keeping all the markdown syntax intact.
- Headers: "Essential Elements by Component" → "Éléments essentiels par composant"
- Column headers: Component → Composant, Purpose → Objectif, Key Considerations → Considérations clés
- Rows need careful translation:
- Genre designation → Désignation du genre
- Sets visual direction → Définit la direction visuelle
- Establishes reader expectations → Établit les attentes du lecteur
- Text placement → Placement du texte
- Title/author positioning → Positionnement du titre/auteur
- Must be legible at thumbnail size → Doit être lisible en taille miniature
- Main visual → Visuel principal
- Primary focal point → Point focal principal
- Genre-appropriate imagery → Imagerie adaptée au genre
- Atmosphere → Atmosphère (same)
- Emotional tone → Ton émotionnel
- Matches story mood → Correspond à l'ambiance de l'histoire
- Color scheme → Palette de couleurs / Schéma de couleurs
- Genre signaling → Signalisation du genre
- Certain colors = certain genres → Certaines couleurs = certains genres
- Composition → Composition (same)
- Visual hierarchy → Hiérarchie visuelle
- Title prominent, balanced design → Titre proéminent, design équilibré
Let me keep the bold formatting intact and produce a clean translation.</think>
Éléments essentiels par composant
| Composant | Objectif | Considérations clés |
|---|---|---|
| Désignation du genre | Définit la direction visuelle | Établit les attentes du lecteur |
| Placement du texte | Positionnement du titre/auteur | Doit être lisible en taille miniature |
| Visuel principal | Point focal principal | Imagerie adaptée au genre |
| Atmosphère | Ton émotionnel | Correspond à l'ambiance de l'histoire |
| Palette de couleurs | Signalisation du genre | Certaines couleurs = certains genres |
| Composition | Hiérarchie visuelle | Titre proéminent, design équilibré |
<think>The user wants me to translate a fragment of an article about "Fiction Genre Prompts" into French. The fragment is just a heading "Fiction Genre Prompts". Let me translate this naturally into French.
"Fiction Genre Prompts" = "Invites de genres de fiction" or "Prompts de genres fictifs" - in the context of AI image generation prompts, "prompts" is often used in French as "invites" or kept as "prompts" in tech contexts. I'll use "invites de genres de fiction" as a clean translation, but "prompts" is also acceptable in French tech contexts. Let me go with "Invites pour genres de fiction" which sounds natural.
Actually, looking at it more carefully - this is about prompts for fiction genres. In French AI/tech context, "prompts" is commonly used. The translation should be natural. "Invites de genres fictifs" or "Prompts de genres de fiction".
I'll go with "## Prompts de genres de fiction" as it keeps the tech term and is natural.</think>
Prompts de genres de fiction
<think>The user wants me to translate this article fragment about Romance Book Covers into French. I need to keep all markdown syntax intact, preserve code blocks exactly, and maintain the brand "GLMImage" untranslated. Let me translate the headings and descriptions while keeping the code blocks (the prompts) untranslated since they're meant to be used with GLMImage.</think>
Couvertures de Livres de Romance
Codes visuels : Couples, fleurs, lumière douce, couleurs chaudes, typographie élégante
Romance Contemporaine :
Contemporary romance book cover, attractive couple in embrace on
beach at sunset, title "SUMMER HEARTS" at top in elegant script,
author name at bottom, warm pink and golden color scheme,
romantic soft focus, bestselling romance aesthetic
Romance Historique :
Historical romance book cover, elegant couple in 19th century
ballroom with chandelier background, title "DUKE'S SECRET" at
top, author name at bottom, rich burgundy and gold color scheme,
classic historical romance aesthetic, period piece style
Romance à Suspense :
Romantic suspense book cover, solitary woman standing in foggy
forest with mysterious figure in background, title "DANGER
WHISPERS" at top in bold font, dark moody color scheme with
red accent, tense romantic thriller style
Romance Fantastique :
Fantasy romance book cover, enchanted forest with magical glowing
elements, mysterious figure in flowing gown, title "ENCHANTED"
at top, purple and teal color scheme, magical fantasy romance
aesthetic, bestselling style
<think>The user wants me to translate this blog article fragment into French. It's about thriller/mystery book covers with prompt examples for image generation. I need to:
- Keep all markdown syntax intact
- Keep all URLs, image paths, and HTML tags as-is
- Keep code blocks untranslated (they're English prompts for image generation)
- Keep "GLMImage" untranslated
- Use natural French expression
Let me translate this carefully. The headings and descriptive text need translation, but the code blocks (which are image generation prompts) should remain in English since they're technical prompts that work better in English typically. Wait, let me re-read the instructions...
Rule 3: "Keep code blocks and inline code untranslated (translate only comments inside them when trivially safe)."
So the code blocks stay in English. Good.
The descriptive text outside the code blocks needs translation. Let me translate:
- "Thriller/Mystery Book Covers" → "Couvertures de livres Thriller/Policier"
- "Visual Codes" → "Codes visuels"
- "Dark, moody, shadows, isolated figures, high contrast" → "Sombre, atmosphérique, ombres, figures isolées, contraste élevé"
- "Psychological Thriller" → "Thriller psychologique"
- "Crime/Mystery" → "Policier/Mystère"
- "Domestic Thriller" → "Thriller domestique"
- "Legal Thriller" → "Thriller juridique"
Let me write this out properly.</think>
Couvertures de livres Thriller/Policier
Codes visuels : Sombre, atmosphérique, ombres, figures isolées, contraste élevé
Thriller psychologique :
Psychological thriller book cover, silhouette of woman standing
alone on empty dark street at night, dramatic shadows, ominous
atmosphere, title "THE SILENT PATIENT" at top, dark blue and
black color scheme, tense psychological thriller aesthetic
Policier/Mystère :
Crime mystery book cover, detective desk with magnifying glass
and evidence files, film noir atmosphere, title "COLD CASE"
at top in bold font, black and white with red accent, gritty
crime novel aesthetic
Thriller domestique :
Domestic thriller book cover, suburban house exterior with
ominous clouds overhead, sense of danger, title "BEHIND CLOSED
DOORS" at top, muted colors with dark undertones, psychological
domestic thriller style
Thriller juridique :
Legal thriller book cover, courthouse gavel with legal documents,
professional dramatic lighting, title "THE VERDICT" at top,
navy blue and gold color scheme, legal thriller aesthetic,
professional legal drama style
<think>The user wants me to translate a fragment about Science Fiction Book Covers into French. I need to:
- Keep all markdown syntax intact
- Keep URLs, image paths, HTML tags as-is
- Keep code blocks untranslated (translate only comments if trivially safe - but there are no comments here)
- Keep "GLMImage" untranslated
- Use natural, fluent French
- Output ONLY the translated markdown
Let me translate this:
- "Science Fiction Book Covers" → "Couvertures de livres de science-fiction"
- "Visual Codes" → "Codes visuels"
- "Space, technology, futuristic, neon colors, ships/cities" → "Espace, technologie, futuriste, couleurs néon, vaisseaux/villes"
- "Space Opera" → "Space opera" (this is a genre name, commonly kept as is in French, though sometimes "opéra spatial" is used)
- "Cyberpunk" → "Cyberpunk" (kept as is, common term)
- "Hard Sci-Fi" → "Hard science-fiction" or "Science-fiction dure"
- "Alien Contact" → "Contact alien" or "Premier contact"
For the code blocks (prompts), I should keep them untranslated since they're meant to be prompts for AI image generation. Actually, looking at the instructions again: "Keep code blocks and inline code untranslated (translate only comments inside them when trivially safe)." So I should keep the prompt text as-is in English.
Wait, let me re-read: "Keep code blocks and inline code untranslated" - yes, keep them as-is.
Let me write the translation:
Couvertures de livres de science-fiction
Codes visuels : Espace, technologie, futuriste, couleurs néon, vaisseaux/villes
Space Opera :
Space opera book cover, massive spaceships near planet with
dramatic nebula background, epic cinematic composition, title
"STARS ENDLESS" at top, vibrant blue and purple cosmic colors,
bestselling space opera aesthetic, epic sci-fi style
Cyberpunk :
Cyberpunk science fiction book cover, futuristic cityscape with
neon signs and flying vehicles, rainy nighttime atmosphere,
title "NEON RAIN" at top, electric blue and pink neon colors,
gritty cyberpunk aesthetic, dystopian future style
Hard science-fiction :
Hard science fiction book cover, astronaut near space station
with Earth in background, realistic scientific aesthetic, title
"ORBITAL DECISION" at top, deep space colors with highlights,
scientifically accurate space aesthetic
Premier contact :
First contact science fiction book cover, mysterious alien
structure on alien landscape, human figures for scale, title
"THE VISITORS" at top, mysterious atmospheric colors,
first contact sci-fi aesthetic
This looks good. Let me finalize.</think>
Couvertures de livres de science-fiction
Codes visuels : Espace, technologie, futuriste, couleurs néon, vaisseaux/villes
Space opera :
Space opera book cover, massive spaceships near planet with
dramatic nebula background, epic cinematic composition, title
"STARS ENDLESS" at top, vibrant blue and purple cosmic colors,
bestselling space opera aesthetic, epic sci-fi style
Cyberpunk :
Cyberpunk science fiction book cover, futuristic cityscape with
neon signs and flying vehicles, rainy nighttime atmosphere,
title "NEON RAIN" at top, electric blue and pink neon colors,
gritty cyberpunk aesthetic, dystopian future style
Hard science-fiction :
Hard science fiction book cover, astronaut near space station
with Earth in background, realistic scientific aesthetic, title
"ORBITAL DECISION" at top, deep space colors with highlights,
scientifically accurate space aesthetic
Premier contact :
First contact science fiction book cover, mysterious alien
structure on alien landscape, human figures for scale, title
"THE VISITORS" at top, mysterious atmospheric colors,
first contact sci-fi aesthetic
<think>The user wants me to translate this article fragment about fantasy book covers into French. I need to keep:
- All markdown syntax
- URLs, image paths, HTML tags
- Code blocks untranslated
- Brand "GLMImage" untranslated
- Use natural French
Let me translate the text while keeping code blocks intact.</think>
Couvertures de Livres Fantasy
Codes Visuels : Châteaux, paysages, éléments magiques, couleurs riches, scènes épiques
Fantasy Épique :
Epic fantasy book cover, majestic castle on mountain peak with
dragons flying above, sweeping landscape with dramatic clouds,
title "KINGDOMS OF FIRE" at top, rich saturated colors with
gold accents, bestselling fantasy aesthetic, epic fantasy style
Fantasy Urbain :
Urban fantasy book cover, modern city skyline with magical
creatures and glowing elements, nighttime urban setting,
title "CITY OF SHADOWS" at top, dark blue and purple with
magical glow, urban fantasy aesthetic
Fantasy Sombre :
Dark fantasy book cover, haunted forest with twisted trees and
ominous figures, dark magical atmosphere, title "THE CORRUPTED"
at top, dark grey and blood red color scheme, dark fantasy
aesthetic, horror-influenced style
Romance Fantasy :
Fantasy romance book cover, beautiful fantasy landscape with
castle in distance, romantic couple in foreground, title
"KINGDOM OF DESIRE" at top, romantic pastel colors with gold
accents, fantasy romance aesthetic
<think>The user wants me to translate a markdown fragment into French. The fragment is just a heading: "## Non-Fiction Genre Prompts". I need to translate it naturally into French while keeping the markdown syntax intact.
"Non-Fiction Genre Prompts" would translate to something like "Invites pour le genre non-fictif" or "Prompts de genre non-fictif" in French.
I'll go with "Invites de genre non-fictif" as it sounds natural and fluent.</think>
Invites de genre non fictionnel
<think>The user wants me to translate a fragment about Business/Self-Help visual codes into French. I need to keep all markdown syntax intact, keep URLs/image paths/HTML tags as-is, keep code blocks untranslated (except comments inside them when trivially safe), keep "GLMImage" untranslated, and use natural fluent French.
Let me translate this carefully:
- "Business/Self-Help" → "Business/Développement personnel"
- "Visual Codes" → "Codes visuels"
- The descriptions need to stay in English because they are inside code blocks - but wait, let me re-read the rules.
Rule 3 says: "Keep code blocks and inline code untranslated (translate only comments inside them when trivially safe)."
These code blocks contain the prompts that would be fed to an image generator. They are in English with technical terms. According to rule 3, I should keep them untranslated. However, the descriptive text around them (the category names like "Business Leadership", "Personal Finance", etc.) should be translated.
Wait, let me look again. The format is:
Business Leadership:
Business book cover, abstract geometric shapes suggesting growth...
So "Business Leadership" is a heading that should be translated. The content inside the code blocks are image generation prompts - these should remain in English as they are technical prompts for an AI.
Actually, let me reconsider. The code blocks contain image generation prompts. If GLMImage is a tool, these prompts would likely be in English for the AI. But the user is asking for the article to be translated to French.
The rule says "Keep code blocks and inline code untranslated (translate only comments inside them when trivially safe)." So I should keep the code blocks in English.
Let me translate the headings:
- "Business/Self-Help" → "Business/Développement personnel"
- "Visual Codes" → "Codes visuels"
- "Business Leadership" → "Leadership en entreprise"
- "Personal Finance" → "Finance personnelle"
- "Entrepreneurship" → "Entrepreneuriat"
- "Productivity" → "Productivité"
The code blocks remain in English.
Let me write this out in French with proper markdown formatting.</think>
Business/Développement personnel
Codes visuels : Professionnel, géométrie abstraite, tons bleus, design épuré
Leadership en entreprise :
Business book cover, abstract geometric shapes suggesting growth
and upward momentum, title "LEADERSHIP MINDSET" at top in bold
font, navy blue and white color scheme, professional business
aesthetic, clean modern design
Finance personnelle :
Personal finance book cover, ascending bar chart or upward arrow
as central element, title "FINANCIAL FREEDOM" at top, green
and white color scheme (suggesting money), professional finance
aesthetic
Entrepreneuriat :
Entrepreneurship book cover, lightbulb with gear elements
representing innovation, title "THE STARTUP MINDSET" at top,
vibrant orange and blue color scheme, energetic entrepreneurial
aesthetic, professional business style
Productivité :
Productivity book cover, clock or calendar elements with abstract
efficiency symbols, title "MAXIMIZE YOUR TIME" at top, clean
white and accent color, professional productivity aesthetic,
minimalist business style
<think>The user wants me to translate a fragment of an article about book cover design prompts into French. Let me translate it completely, keeping all markdown syntax intact, URLs unchanged, and maintaining the brand name "GLMImage" untranslated.
The content is about Memoir/Biography visual codes and prompts for generating book covers. I need to translate this into natural, fluent French while keeping the technical format.
Let me translate:
- Memoir/Biography → Mémoires/Biographie
- Visual Codes → Codes visuels
- Personal objects → Objets personnels
- symbolic imagery → imagerie symbolique
- intimate → intime
- warm tones → tons chaleureux
- Personal Memoir → Mémoires personnels
- Memoir book cover → Couverture de livre de mémoires
- collection of personal objects → collection d'objets personnels
- arranged artfully → disposés avec art
- vintage photograph → photographie vintage (or photographie ancienne - vintage is commonly used in French)
- letter → lettre
- memento → souvenir/gage de souvenir
- intimate personal atmosphere → atmosphère personnelle intime
- title "FRAGMENTS OF MEMORY" at top → titre "FRAGMENTS DE MÉMOIRE" en haut
- warm sepia and cream color scheme → palette de couleurs sépia chaud et crème
- personal storytelling aesthetic → esthétique de récit personnel
- Biography → Biographie
- Biography book cover → Couverture de livre de biographie
- portrait silhouette → silhouette de portrait
- symbolic object representing subject → objet symbolique représentant le sujet
- professional dignified atmosphere → atmosphère professionnelle et digne
- title "[SUBJECT NAME]: A LIFE" at top → titre "[NOM DU SUJET] : UNE VIE" en haut
- muted sophisticated color scheme → palette de couleurs sobres et sophistiquées
- biography aesthetic → esthétique biographique
- Celebrity Memoir → Mémoires de célébrités
- Celebrity memoir book cover → Couverture de mémoires de célébrité
- glamorous portrait → portrait glamour
- iconic symbol → symbole iconique
- polished professional atmosphere → atmosphère professionnelle et soignée
- title and name prominently displayed → titre et nom mis en évidence
- bold color scheme → palette de couleurs audacieuse
- celebrity memoir aesthetic → esthétique de mémoires de célébrité
- bestselling style → style bestseller/best-seller
I'll keep the code blocks as-is since they contain the prompts to be used for image generation. The instruction says to keep code blocks untranslated, only translating comments when trivially safe. Since these are essentially prompts (not really code), I should keep them in English to preserve their functionality with image generation tools. Actually, re-reading: "Keep code blocks and inline code untranslated (translate only comments inside them when trivially safe)." So I should keep these prompt blocks in English.
Let me format the final response properly.</think>
Mémoires/Biographie
Codes visuels : Objets personnels, imagerie symbolique, ambiance intime, tons chaleureux
Mémoires personnels :
Memoir book cover, collection of personal objects arranged
artfully (vintage photograph, letter, memento), intimate personal
atmosphere, title "FRAGMENTS OF MEMORY" at top, warm sepia and
cream color scheme, personal storytelling aesthetic
Biographie :
Biography book cover, portrait silhouette or symbolic object
representing subject, professional dignified atmosphere, title
"[SUBJECT NAME]: A LIFE" at top, muted sophisticated color
scheme, biography aesthetic
Mémoires de célébrité :
Celebrity memoir book cover, glamorous portrait or iconic symbol,
polished professional atmosphere, title and name prominently
displayed, bold color scheme, celebrity memoir aesthetic,
bestselling style
<think>The user wants me to translate this article fragment into French. It's about book cover design prompts for Health/Wellness categories. I need to keep:
- All markdown syntax
- All URLs, image paths, HTML tags
- Code blocks untranslated (translate only comments if trivially safe - but these are prompts, not code with comments)
- Brand "GLMImage" untranslated
- Native fluent French
Let me translate this carefully.
The structure is:
- H3 heading "Health/Wellness" → "Santé/Bien-être"
- Bold "Visual Codes" → "Codes visuels"
- Bold "Mental Health" → "Santé mentale"
- Code block with prompt (keep untranslated)
- Bold "Fitness" → keep as is, or translate to "Fitness" (commonly kept in French) or "Forme physique"
- Code block
- Bold "Nutrition" → "Nutrition"
- Code block
Let me think about the translations:
- "Health/Wellness" = "Santé/Bien-être"
- "Visual Codes" = "Codes visuels"
- "Mental Health" = "Santé mentale"
- "Fitness" = "Fitness" (commonly used in French) or "Forme/Remise en forme" - I'll use "Fitness" as it's commonly understood
- "Nutrition" = "Nutrition" (same in French)
The code blocks are prompts for image generation. The user said "Keep code blocks and inline code untranslated (translate only comments inside them when trivially safe)." So I should keep the code blocks entirely in English since they don't have comments - they're image generation prompts.
Wait, let me re-read: "Keep code blocks and inline code untranslated (translate only comments inside them when trivially safe)." This means keep the code untranslated. Since the code blocks here are image generation prompts (not actual programming code), and there are no comments inside them, I should keep them as-is.
Actually, these aren't really code - they're prompts. But they're in code blocks, so per the rules I should keep them untranslated.
Let me finalize:
Santé/Bien-être
Codes visuels : Nature, lumière, couleurs apaisantes, inspirant
Santé mentale :
Mental health book cover, peaceful nature scene with light
breaking through clouds, hopeful atmosphere, title "HEALING
FROM WITHIN" at top, calming blue and white color scheme,
wellness aesthetic, supportive healing style
Fitness :
Fitness book cover, athletic figure in motion or fitness equipment,
energetic motivational atmosphere, title "TRANSFORM YOUR LIFE"
at top, energetic orange and black color scheme, fitness motivation
aesthetic, dynamic action style
Nutrition :
Nutrition book cover, fresh healthy food arrangement or abstract
health symbols, fresh vibrant atmosphere, title "NOURISH" at top,
green and fresh colors, health and wellness aesthetic,
appetizing nutritious style
This looks good. Let me make sure the formatting is correct.</think>
Santé/Bien-être
Codes visuels : Nature, lumière, couleurs apaisantes, inspirant
Santé mentale :
Mental health book cover, peaceful nature scene with light
breaking through clouds, hopeful atmosphere, title "HEALING
FROM WITHIN" at top, calming blue and white color scheme,
wellness aesthetic, supportive healing style
Fitness :
Fitness book cover, athletic figure in motion or fitness equipment,
energetic motivational atmosphere, title "TRANSFORM YOUR LIFE"
at top, energetic orange and black color scheme, fitness motivation
aesthetic, dynamic action style
Nutrition :
Nutrition book cover, fresh healthy food arrangement or abstract
health symbols, fresh vibrant atmosphere, title "NOURISH" at top,
green and fresh colors, health and wellness aesthetic,
appetizing nutritious style
<think>The user wants me to translate an article fragment about self-help/personal development book covers into French. I need to keep all markdown syntax, URLs, code blocks intact. The code blocks contain image generation prompts which should remain in English (they're technical prompts), but I should translate the surrounding text. Wait, let me re-read the instructions - "Keep code blocks and inline code untranslated (translate only comments inside them when trivially safe)." So the code blocks stay as-is.
Let me translate the headers and descriptions into natural French.</think>
Développement personnel
Codes visuels : inspirant, positif, épuré, porteur d'espoir
Épanouissement personnel :
Self-help book cover, person climbing mountain or ascending stairs,
inspirational achievement atmosphere, title "REACH YOUR PEAK"
at top, sunrise colors (orange, gold), motivational self-help
aesthetic, inspiring style
Conseils en relations amoureuses :
Relationship book cover, abstract interlocking shapes or connected
figures, harmonious atmosphere, title "LOVE BETTER" at top,
warm pink and coral colors, relationship advice aesthetic,
approachable friendly style
Confiance en soi / état d'esprit :
Mindset book cover, person standing confidently with arms raised,
empowering atmosphere, title "UNSTOPPABLE YOU" at top, bold
yellow and black color scheme, motivational mindset aesthetic,
empowering style
<think>The user wants me to translate the article fragment into natural, fluent French. However, the fragment provided is just a heading: "## Young Adult (YA) Prompts".
Let me think about this - this is just a section heading. I need to translate it completely. The heading "Young Adult (YA) Prompts" should be translated to French. In French, "Young Adult" is often kept as "Young Adult" or sometimes translated as "Jeunes Adultes". "Prompts" in French context can stay as "Prompts" since it's a commonly used term in AI/image generation contexts, but could also be "Invites" or "Instructions".
Given that this is for a blog about GLMImage (an AI image generation tool), "Prompts" is likely better kept as "Prompts" since it's the technical term used in AI image generation. "Young Adult" could be kept as is or translated. Let me go with a natural translation:
"## Prompts Young Adult (YA)" or "## Prompts Jeune Adulte (YA)"
Actually, in French literary and cultural contexts, "Young Adult" is often kept as is (like "roman YA"). So "Prompts Young Adult (YA)" would work.
But to be more French-native, "Prompts pour Jeunes Adultes (YA)" might be better.
Let me go with: "## Prompts Young Adult (YA)" as it's common in French to keep "Young Adult" as is, especially in the context of genres.
Actually, looking at French usage, both "Prompts Young Adult (YA)" and "Prompts pour Jeunes Adultes (JA)" are used. Since "YA" is the English acronym, keeping "Young Adult" makes sense. But in French, the acronym would typically be "JA". However, the user said to keep things exactly as they are for URLs and certain elements.
I'll translate it naturally to French: "## Prompts Young Adult (YA)" - keeping the English terms as they're commonly used in French AI/blog contexts.
Wait, let me reconsider. The instructions say to translate into natural, fluent French. "Young Adult" in French literature is often "Young Adult" (borrowed from English) or "jeunes adultes". For a blog about AI image prompts, keeping "Young Adult" makes sense as it's a recognized genre category.
Final answer: "## Prompts Young Adult (YA)"</think>
Prompts Young Adult (YA)
<think>The user wants me to translate a fragment of an article about YA (Young Adult) Contemporary book covers into French. I need to:
- Keep all markdown syntax intact
- Keep all URLs, image paths, and HTML tags exactly as-is
- Keep code blocks untranslated (only translate comments when trivially safe)
- Keep "GLMImage" untranslated
- Use native, fluent French expression
Let me translate the content:
- "YA Contemporary" → "YA Contemporain" (YA is often kept as YA in French, but "Young Adult" could also be translated as "Jeunes Adultes")
- "Visual Codes" → "Codes visuels"
- "Relatable characters, authentic emotion, vibrant colors" → "Personnages auxquels on peut s'identifier, émotion authentique, couleurs vives"
- The code block content should remain untranslated (it's a prompt)
Let me think about this more carefully. "YA Contemporary" in French publishing context - typically kept as "YA Contemporain" or sometimes "Young Adult Contemporain". I'll go with "YA Contemporain" as it's commonly used in French book industry discussions.
For the code block, since it's a prompt for image generation, I should keep it in English since it would be passed to an AI model. The instructions say "Keep code blocks and inline code untranslated".
Let me finalize the translation:</think>
YA Contemporain
Codes visuels : Personnages auxquels on peut s'identifier, émotion authentique, couleurs vives
Young adult contemporary book cover, diverse teenager in
authentic moment (school setting, with friends, or alone),
genuine emotional expression, title "[TITLE]" at top in
modern font, vibrant contemporary colors, authentic YA aesthetic
<think>The user is asking me to translate an article fragment about YA Fantasy book cover design into French. Let me carefully translate this while keeping all the markdown syntax, code blocks, URLs, and brand names intact.
The fragment contains:
- A heading "YA Fantasy"
- Bold text "Visual Codes"
- Descriptive text about magical elements, young protagonist, epic feel
- A code block with a prompt template
I need to:
- Translate "YA Fantasy" - this could be kept as is since it's a genre name, or translated as "Fantaisie YA" or "Fantasy pour jeunes adultes". I'll use "Fantaisie YA" which is common in French.
- Translate "Visual Codes" as "Codes visuels"
- Translate the descriptive text into French
- Keep the code block EXACTLY as is (per rules)
- Keep "[TITLE]" as is
Let me translate this naturally.</think>
Fantaisie YA
Codes visuels : Éléments magiques, protagoniste jeune, sensation épique
Young adult fantasy book cover, young protagonist holding magical
object or in fantasy setting, magical glow effects, title
"[TITLE]" at top, vibrant fantasy colors, YA fantasy aesthetic,
accessible magical style
<think>The user wants me to translate the article fragment into French. Let me carefully translate it while preserving all markdown syntax, URLs, image paths, HTML tags, code blocks, and the brand name "GLMImage".
The content is about a YA Dystopian book cover prompt category. Let me translate it naturally into French.
Key terms to translate:
- "YA Dystopian" - this could be kept as is or translated. Since YA is a genre label commonly understood, but I'll translate it for clarity: "Dystopie YA" or "Young Adult Dystopique"
- "Visual Codes" → "Codes visuels"
- "Ruined worlds, rebellion symbols, dark with hope" → "Mondes en ruines, symboles de rébellion, sombre avec une lueur d'espoir"
- "Young adult dystopian book cover" → "Couverture de livre dystopique young adult"
- "ruined cityscape or post-apocalyptic setting" → "paysage urbain en ruines ou cadre post-apocalyptique"
- "young figure standing defiantly" → "jeune figure se tenant de manière défiants" - actually "jeune personnage se tenant avec défi" or "jeune silhouette se tenant avec defiance"
- "title" → "titre"
- "at top" → "en haut"
- "dark colors with accent of hope" → "couleurs sombres avec une touche d'espoir"
- "dystopian YA aesthetic" → "esthétique dystopique YA"
- "rebellion theme" → "thème de rébellion"
Let me keep "YA" as it's a commonly used abbreviation. Actually, for French translation, I should translate it but "YA" is widely recognized. Let me use "Young Adult" or keep "YA" since it's a genre abbreviation.
Actually, looking at it again, the heading "### YA Dystopian" is a category label. I'll translate it as "### YA Dystopique" or keep it. Since it's a genre, I'll go with "### Dystopie YA" to make it natural in French.
Let me also keep the code block intact and translate the English prompt inside it, since the prompt is meant to be a description that could be in any language for the AI image generation. But wait - the instructions say "Keep code blocks and inline code untranslated (translate only comments inside them when trivially safe)." So I should NOT translate the prompt inside the code block because it's content meant to be used as-is for image generation.
Let me reconsider:
- The code block contains the actual prompt template
- Per rule 3: "Keep code blocks and inline code untranslated"
- So I should leave the contents of the ``` block as-is in English
Wait, but the user wants the fragment translated. The instructions say code blocks should be untranslated. So I'll keep the code block in English and translate everything else.
Let me finalize the translation:</think>
Dystopie YA
Codes visuels : Mondes en ruines, symboles de rébellion, sombre avec une lueur d'espoir
Young adult dystopian book cover, ruined cityscape or
post-apocalyptic setting, young figure standing defiantly,
title "[TITLE]" at top, dark colors with accent of hope,
dystopian YA aesthetic, rebellion theme
<think>The user wants me to translate an article fragment about "Series Consistency Prompts" into French. The fragment is very short - just a heading. I need to keep the markdown syntax intact, keep "GLMImage" untranslated, and produce natural French.
The heading "Series Consistency Prompts" should be translated to French. "Series Consistency Prompts" - this could be translated as "Invites de cohérence de série" or "Prompts de cohérence de série". In the context of AI image generation, "prompts" in French is often kept as "prompts" since it's a commonly used term, but it could also be translated as "invites". Let me use "Prompts de cohérence de série" which sounds natural in French tech context.
Wait, looking again - this is just one fragment with just the heading. I should translate it completely without summarizing. Since it's just a heading, I'll just translate that.</think>
Prompts de cohérence de série
<think>The user wants me to translate this article fragment about creating matching book covers into French. I need to keep all markdown syntax intact, keep URLs/paths exactly as-is, keep code blocks untranslated (except comments), keep "GLMImage" untranslated, and use natural French.
Let me translate this carefully:</think>
Créer des couvertures assorties
Stratégie : Utilisez des éléments de style cohérents à travers la série
Modèle :
[Tome N] de la série [Nom de la série], [Éléments spécifiques pour ce livre],
même typographie et mise en page que le précédent [Style de la série],
[Thème de couleur/style] cohérent, en conservant l'identité visuelle de la série,
couverture de livre professionnelle de la série
Exemple - Série Fantasy :
Tome 2 de la série "Royaumes de Magie", emplacement de château différent
avec thème élémentaire unique (glace au lieu de feu), même police
et placement du titre que le Tome 1, esthétique fantasy cohérente avec
progression des couleurs de la série, en conservant l'identité visuelle de la série,
couverture de livre fantasy professionnelle de la série
Stratégies de progression des couleurs :
| Approche | Exemple d'utilisation |
|---|---|
| Dégradé à travers la série | Bleu → Violet → Rose → Rouge |
| Thèmes élémentaires | Eau → Feu → Terre → Air |
| Saisonnières | Printemps (vert) → Été (jaune) → Automne (orange) → Hiver (bleu) |
| Du clair au foncé | Plus clair (Tome 1) → Plus foncé (Tome 5) |
<think>The user wants me to translate a fragment of an article into French. The fragment is just a heading: "## Text Integration in Book Covers".
Following the rules:
- Keep markdown syntax intact (## is a heading level 2)
- Translate to natural, fluent French
- Output only the translated markdown
"Text Integration in Book Covers" translates to "Intégration du texte dans les couvertures de livres" or "Intégration de texte dans les couvertures de livres".
Let me think about the most natural French phrasing. "Intégration du texte dans les couvertures de livres" sounds natural and fluent in French.
I should output only the translated markdown with no preamble.</think>
Intégration du texte dans les couvertures de livres
<think>The user wants me to translate a markdown fragment about GLMImage text prompts into French. I need to keep all markdown syntax intact, keep URLs and code paths exactly as-is, keep code blocks untranslated (translate only comments inside when trivially safe), keep "GLMImage" untranslated, and use natural French.
Let me translate this carefully:
- "GLMImage Text Prompts" → "Invites textuelles GLMImage"
- "For Accurate Title Rendering" → "Pour un rendu précis du titre"
- The code block content should stay untranslated (it's a template/prompt)
- "Typography Style Keywords" → "Mots-clés de style typographique"
- The table needs to be translated
Let me translate the table:
- "Style" → "Style"
- "Keywords" → "Mots-clés"
- "Best For" → "Idéal pour"
- "Bold sans-serif" → "Sans-serif gras"
- "bold modern sans-serif" → "sans-serif moderne et gras"
- "Thrillers, contemporary fiction" → "Thrillers, fiction contemporaine"
- "Elegant script" → "Script élégant"
- "elegant script font" → "police script élégante"
- "Romance, women's fiction" → "Romance, fiction féminine"
- "Classic serif" → "Serif classique"
- "traditional serif font" → "police serif traditionnelle"
- "Literary fiction, historical" → "Fiction littéraire, historique"
- "Display/Decorative" → "Affichage/Décoratif"
- "ornate decorative font" → "police décorative ornée"
- "Fantasy, fairy tales" → "Fantastique, contes de fées"
- "Minimalist" → "Minimaliste"
- "clean simple font" → "police simple et épurée"
- "Literary, non-fiction" → "Littéraire, non-fiction"
I should keep the code block exactly as it is (template).</think>
Invites textuelles GLMImage
Pour un rendu précis du titre :
[Genre] book cover, title "[BOOK TITLE]" prominently at top in
[Font Style], author "[AUTHOR NAME]" at bottom, [Main Visual
Element], [Color Scheme], [Style/Atmosphere], professional
book cover design, highly legible typography
Mots-clés de style typographique :
| Style | Mots-clés | Idéal pour |
|---|---|---|
| Sans-serif gras | « sans-serif moderne et gras » | Thrillers, fiction contemporaine |
| Script élégant | « police script élégante » | Romance, fiction féminine |
| Serif classique | « police serif traditionnelle » | Fiction littéraire, historique |
| Affichage/Décoratif | « police décorative ornée » | Fantastique, contes de fées |
| Minimaliste | « police simple et épurée » | Littéraire, non-fiction |
<think>The user wants me to translate the article fragment into French. I need to:
- Keep all markdown syntax intact
- Keep URLs, image paths, HTML tags as-is
- Keep code blocks untranslated (only comments if trivially safe)
- Keep "GLMImage" untranslated
- Use native, fluent French
- Output only translated markdown
Let me translate the content:
- "Text Placement Strategies" → "Stratégies de placement du texte"
- "Standard Layout" → "Mise en page standard"
- "Title at top third (1/3 from top), author name at bottom third, visual element occupies center, balanced composition with clear hierarchy" → "Titre dans le tiers supérieur (1/3 depuis le haut), nom de l'auteur dans le tiers inférieur, élément visuel occupant le centre, composition équilibrée avec une hiérarchie claire"
- "Creative Integration" → "Intégration créative"
- "Title integrated into scene as [creative element], atmospheric [genre] setting, innovative typography design, space for author name, creative book cover style" → "Titre intégré à la scène en tant qu'[élément créatif], cadre atmosphérique de [genre], design typographique innovant, espace pour le nom de l'auteur, style créatif de couverture de livre"
The links should stay as-is (they're URLs).
Let me format this properly in French.</think>
Stratégies de placement du texte
Mise en page standard :
Titre dans le tiers supérieur (1/3 depuis le haut), nom de l'auteur
dans le tiers inférieur, élément visuel occupant le centre, composition
équilibrée avec une hiérarchie claire
Intégration créative :
Titre intégré à la scène en tant qu'[élément créatif], cadre
[genre] atmosphérique, design typographique innovant, espace pour
le nom de l'auteur, style créatif de couverture de livre
[Concevez votre couverture de livre avec l'IA →](/general/image-generation/book-cover-generator)
[Concevez votre couverture de livre avec l'IA →](/general/image-generation/book-cover-generator)
[Concevez votre couverture de livre avec l'IA →](/general/image-generation/book-cover-generator)
<think>The user wants me to translate the article fragment into natural, fluent French. I need to follow all the rules carefully:
- Keep all markdown syntax intact
- Keep URLs, image paths, HTML tags exactly as-is
- Keep code blocks untranslated (there are none here)
- Keep "GLMImage" untranslated
- Use native, fluent expression
- Output ONLY the translated markdown
Let me translate this carefully:
Frequently Asked Questions → ## Questions fréquentes
Can AI generate a complete book cover with the title text?
→ L'IA peut-elle générer une couverture de livre complète avec le texte du titre ?
Yes, with the right model. GLM-Image renders short titles and author names accurately — 91.16% on the CVTG-2K benchmark — which most diffusion models cannot. Put the exact title in quotes and specify placement, for example "title at top in bold sans-serif".
→ Oui, avec le bon modèle. GLM-Image restitue fidèlement les titres courts et les noms d'auteurs — 91,16 % sur le benchmark CVTG-2K — ce que la plupart des modèles de diffusion ne peuvent pas faire. Mettez le titre exact entre guillemets et précisez son emplacement, par exemple « titre en haut dans une police sans-serif en gras ».
What size should a book cover image be?
→ Quelle taille doit faire l'image d'une couverture de livre ?
Amazon KDP recommends 2,560 × 1,600 pixels for ebook covers (a 1.6:1 ratio). Generate at the largest available size and upscale if needed.
→ Amazon KDP recommande 2 560 × 1 600 pixels pour les couvertures de livres numériques (un ratio de 1,6:1). Générez à la plus grande taille disponible et effectuez une mise à l'échelle si nécessaire.
Which genres work best with AI covers?
→ Quels genres fonctionnent le mieux avec les couvertures générées par IA ?
The ones with strong, well-documented visual conventions — dark and moody for thrillers, couples and script type for romance, spacescapes for sci-fi. The better you can describe the convention, the better the output.
→ Ceux qui reposent sur des conventions visuelles fortes et bien documentées — sombres et atmosphériques pour les thrillers, couples et écriture cursive pour la romance, paysages spatiaux pour la science-fiction. Mieux vous saurez décrire la convention, meilleur sera le résultat.
Do I still need a designer if I use AI?
→ Ai-je encore besoin d'un graphiste si j'utilise l'IA ?
For a commercial release, a designer pass is worth it — thumbnail legibility, kerning, and genre positioning are judgment calls. AI can take you from blank page to a strong draft in an afternoon.
→ Pour une publication commerciale, le passage par un graphiste vaut le coup — la lisibilité en miniature, l'interlettrage et le positionnement par rapport au genre relèvent du jugement. L'IA peut vous faire passer d'une page blanche à une ébauche solide en un après-midi.
Let me double-check French number formatting - in French, decimals use commas, and thousand separators can be spaces or periods. "91.16%" should become "91,16 %" in French. "2,560 × 1,600" should become "2 560 × 1 600" or keep the comma format... Actually, in French typography, it's recommended to use non-breaking spaces for thousand separators. Let me use "2 560 × 1 600" which is more typical of French.
Wait, I should reconsider. The original uses commas "2,560 × 1,600" - this is actually US-style with commas. In French, this would typically be "2 560 × 1 600" with spaces. Let me keep it consistent with French conventions but make sure the numbers are clearly preserved.
Actually, let me think again. The user said "Keep every URL, image path, and HTML tag EXACTLY as-is." Numbers aren't URLs or HTML tags, so I have some flexibility. I'll use French conventions: space as thousand separator, comma as decimal separator.
Let me also reconsider "GLM-Image" - the rule says to keep "GLMImage" untranslated. The original uses "GLM-Image" with a hyphen, which is slightly different from "GLMImage". I should keep it as "GLM-Image" since that's what was in the source.</think>
Questions fréquentes
L'IA peut-elle générer une couverture de livre complète avec le texte du titre ?
Oui, avec le bon modèle. GLM-Image restitue fidèlement les titres courts et les noms d'auteurs — 91,16 % sur le benchmark CVTG-2K — ce que la plupart des modèles de diffusion ne parviennent pas à faire. Placez le titre exact entre guillemets et précisez son emplacement, par exemple « titre en haut dans une police sans-serif en gras ».
Quelle taille doit faire l'image d'une couverture de livre ?
Amazon KDP recommande 2 560 × 1 600 pixels pour les couvertures de livres numériques (un ratio de 1,6:1). Générez à la plus grande taille disponible et effectuez une mise à l'échelle si nécessaire.
Quels genres fonctionnent le mieux avec les couvertures générées par IA ?
Ceux qui reposent sur des conventions visuelles fortes et bien documentées — sombres et atmosphériques pour les thrillers, couples et écriture cursive pour la romance, paysages spatiaux pour la science-fiction. Plus vous saurez décrire la convention avec précision, meilleur sera le résultat.
Ai-je encore besoin d'un graphiste si j'utilise l'IA ?
Pour une publication commerciale, le passage par un graphiste vaut le coup — la lisibilité en miniature, l'interlettrage et le positionnement par rapport au genre relèvent de choix subjectifs. L'IA peut vous faire passer d'une page blanche à une ébauche solide en un après-midi.
<think>The user wants me to translate a markdown fragment into French. The fragment contains a list of sources with links. I need to:
- Keep all markdown syntax intact
- Keep all URLs and paths exactly as-is
- Keep "GLMImage" untranslated
- Translate naturally to French
- Output only the translated markdown
The fragment is just a heading and a list of sources. I'll translate "Sources" to "Sources" (same in French), and translate any other text. The URLs should stay exactly as they are. The blog titles in the link text can be translated.</think>
